2019/06/21

ボティ村のキッチン

炊飯 Boti_East Nusa Tenggara, 2019

5月の終わりに、ティモール島中南部のボティ/Boti村を訪れました。
電気もガスも水道も携帯の電波もない村で、
その村の中の、特に古くからの慣習を守って暮らしているひとたちの集落に2泊させてもらってきました。


ボティ村はだいたいこの辺。

ボティへの道 Timor_East Nusa Tenggara, 2019

電信柱のない道を、登って下って登って下って、登って少し下った辺りにある村。

集落の様子をiPhoneで撮ったりしていたのですが、その直後にiPhoneがこわれ(泣ける)、
クラウドにアップし切れていなかった写真たちは消えてしまいました。
唯一、朝に撮った動画だけが残っていたので、どうぞ。


動画の最後にたどり着いたのが、外の調理場。
毎朝、ここでお湯をたっぷり沸かすところから、集落の女性たちの一日は始まります。
(集落では、男女の役割が結構厳密に分けられているのです。
男性たちは畑仕事や渉外ごと、女性たちは調理や機織りなどの中の仕事を担います)

外の調理場 Boti_East Nusa Tenggara, 2019

大きな石を三つ並べて鍋を安定させる囲炉裏にしています。

この村では水は、沢から汲んできます。
それを煮沸して、湯冷ましを飲んだり、お茶やコーヒーを淹れたりします。

水汲み Boti_East Nusa Tenggara, 2019

外の調理場の横には、台がしつらえられていて、そこに食器や野菜やが置いてあります。
この台が、なんとも愛おしく、絵になる気がして、わたしは大好きでした。

調理場 Boti_East Nusa Tenggara, 2019

木の股に竹を渡して、あれこれ吊るすのに使っていたり。

調理場 Boti_East Nusa Tenggara, 2019

バナナとか、お玉とか。
お玉は割った椰子殻に木の柄をつけたもの。
それを吊るしておくための輪っかもまた椰子殻。

椰子の木の横に括り付けられている、椰子の葉で編まれたこれ。

調理場 Boti_East Nusa Tenggara, 2019

鶏が抱卵するカゴ。
卵は、もらっちゃうんですけどね。タンパク源です。
(ちなみに、向こうに見えている屋根がかかった小屋はヤギ小屋です)

調理場 Boti_East Nusa Tenggara, 2019

散漫に見える外の調理場周り、必要なものがきちんと手に届くように配置されています。
ヤギ小屋の奥の柵の中には豚たちがいて、残飯などの餌やりも簡単。

子豚親豚 Boti_East Nusa Tenggara, 2019

お母さん豚の首に括られているのは、柵をくぐって畑の作物を荒らさないようにというつっかえ棒。

外の調理場の手前に、調理小屋。

調理小屋 Boti_East Nusa Tenggara, 2019

煙が出てる。

調理小屋 Boti_East Nusa Tenggara, 2019

右側の囲炉裏ではご飯を炊いているところ。
煙の流れる窓のそばには、干し肉。薫製にして保存食としています。

調理小屋 Boti_East Nusa Tenggara, 2019

見上げると、トウモロコシやピーナッツなども。
煙を当てることで虫除けになり、こうして保存したものを次の雨季に種として撒くのだそうです。

煙突もなく、小屋の内部はだんだん目にしみてくるくらいに煙が充満しているのですが、
それもこういう用途につながっているんですね。

小屋の外側には、台所用品が。

調理小屋 Boti_East Nusa Tenggara, 2019

きれいに編まれて使い込まれたカゴたち。うっとり。

朝の炊事が終わったあと、ざざっと広げられたトウモロコシたち。

干しトウモロコシ Boti_East Nusa Tenggara, 2019

村の畑で採れた、白い粒のトウモロコシ。ねちっとした粘度高めの実です。
これを乾燥させたものを、選り分けて(虫食いもあるのです)、芯から外していきます。
そして外したトウモロコシを、今度は搗きます。といっても、潰すのではなく、脱穀。

脱穀 Boti_East Nusa Tenggara, 2019

おこぼれを狙ってる鶏もいます。

芯から外した乾燥トウモロコシに少し水を垂らし、ひたすら搗くのです。
そうすると、皮だけがはがれたボセになります。

かなり重労働で、延々と搗きます。

脱穀 Boti_East Nusa Tenggara, 2019

脱穀 Boti_East Nusa Tenggara, 2019

このくらい、はがれた皮が浮いてくるくらい。

こうしてできたジャグン・ボセ/Jagung Bose は村の食卓の定番。

ジャグン・ボセ Boti_East Nusa Tenggara, 2019

刻んだ青菜も一緒に入って、そしてココナッツミルクはいれてないバージョン。
うっすら塩気があって、沁みる滋味です。

この日のお昼の献立はこんな感じ。

昼食 Boti_East Nusa Tenggara, 2019

ジャグン・ボセの他、白米、野菜スープ、鶏の甘煮、フレッシュなサンバル、揚げ煎、バナナ。
鶏はたぶん、わたしが来たからと一羽潰してくれたのです。

外の調理場の台に、採れたてのカボチャがありました。

カボチャ Boti_East Nusa Tenggara, 2019

それを刻んだものが、調理小屋でスープに。

調理小屋 Boti_East Nusa Tenggara, 2019

カボチャのスープ Boti_East Nusa Tenggara, 2019

調理方法はごくごくシンプル。
油でさっとニンニクを炒め、そこに刻んだカボチャを加えて水を注ぎ、塩で調味。

集落の食生活は、ほとんど自分たちで賄えているのだそうです。
野菜は畑から。米の採れない地域で主食代わりのトウモロコシも畑から。庭には家畜。卵も採れる。
油はココヤシから自分たちでとる。砂糖もロンタル椰子からとる。
コーヒーも収穫して干して焙煎して潰して淹れる。バナナもピーナッツも畑で採れる。

おやつ Boti_East Nusa Tenggara, 2019

畑の恵みのおやつ。
器を乗せているかごもかわいい。

かご Boti_East Nusa Tenggara, 2019

ふたつき。

ちなみに、下に敷いている布も、この村で織られた布です。
水は沢から、薪は森から、食料は畑と庭から。
自分たちで賄えないものは、と聞いたら「お米とお茶」と返ってきました。
たぶん、塩もだと思います。ケーキを焼いてくれたりもした、その小麦粉も。
なので、自給自足というわけではもちろんないのですが、それにしても日々を十分賄っている暮らしです。

揚げバナナ Boti_East Nusa Tenggara, 2019

キッチンというのは、暮らしにそのまま直結する場所。
山の村の暮らしの中のキッチン。
一緒に囲炉裏の火に当たりながら、煙の匂いのする水を飲みながら、囲炉裏で暖をとる猫を撫でながら、
トウモロコシを外しながら、虫食いの実を鶏に投げてやりながら、畑の恵みを胃袋に納めながら、
はるか昔から続いてきたのであろう、彼らの暮らしの断片を、感じました。

調理小屋 Boti_East Nusa Tenggara, 2019

このボティ村にある高校について、別の記事を書いています→ボティ村の学校
読んでいただけたら嬉しいです。





2019/03/22

麺/Mie ②

バクミー・ホシット Jakarta, 2019

麺です。
以前に一度、インドネシアの麺についてまとめてるので、先にその記事をご参考いただければ幸いです。

今回はご当地麺を、勢いにまかせてだだだだっと。


この丸の範囲内で。
このエリアは、比較的華人の影響の強いエリアでもあり、それゆえにご当地麺が豊富です。

まずは、シンガポールのすぐ対岸のバタム/Batamから。

バタム

ミー・レンディル Batam_Riau Islands, 2019

最初のご当地麺、ミー・レンディル/Mie Lendir。

バタム島の隣のビンタン/Bintan島がそもそもの発祥の地のようです。
ジャワからの移住者が最初に作ったのだとか。

麺は普通のたまご麺、具は茹でたもやしとコロンとゆで玉子というシンプルさ。
この麺は、かかっているタレ(スープではない)が特徴。

ミー・レンディル Batam_Riau Islands, 2019

とろみのあるタレは、ピーナッツと潰したサツマイモを使っています。
ピーナッツは微かに粒感を残し、サツマイモはなめらかにマッシュされていて、食感はほぼなし。
ただ、優しい甘さはサツマイモに由来するのでしょう。
ゆるりとマイルドなタレに、添えられたグリーンチリを塩梅するとメリハリがでていい感じです。

ピーナッツのタレでは、もうひとつ、ジャワでも見かけたことのない麺がありました。

サテ・ミー Batam_Riau Islands, 2019

サテ・ミー/Sate Mee。店によっては、ミー・カチャン/Mie Kacangとも。カチャンはピーナッツのことです。
粒感も増し、コクのあるこのタレは確かにサテのピーナッツソースを思わせます。

中国の廈門に沙茶麺というのがあり、それは、
サテのピーナッツソースを、華人たちが故郷の広州や福建に持ち帰り、そこで麺化したものなのだそうです。
ただ、もっと汁っぽいみたいですね。
インドネシアから渡って沙茶麺になったものが、またインドネシアに戻ってきて、
その際に「サテって言ったら、汁じゃないだろ、タレだろ」という具合にこういう形になったのかも?
とも思いますが、真相は不明です。

サテ・ミー Batam_Riau Islands, 2019

具は、歯ごたえよく茹でた空芯菜やもやしに、エビやイカなどのシーフード。油条がつくのがそれっぽいです。

もうひとつ、バタムで出会った麺がこちら。

ミー・タレンパ Batam_Riau Islands, 2019

ミー・タレンパ/Mie Tarempa。
タレンパというのは、リアウ諸島州のアナンバス/Anambas諸島の地名で、つまり本来はそちらのご当地麺です。

アナンバス諸島

南シナ海に浮かぶアナンバス諸島。
このアナンバスより更に北東に行ったナトゥナ/Natuna諸島に行ったのですが、
恵まれた漁場であるため、香港を含む中国方面への魚の出荷が活発で、
どこの陸地からも遠い立地でありながらも、予想以上に中国系の商売人がいたのが印象的。

おそらくアナンバスも似た環境にあり、それを背景にご当地麺が生まれたのかもしれません。

漁業の地らしく、魚がベースで、唐辛子と胡椒でダブルにピリッとさせたトマト風味のスープ。
海魚には酸味を利かせる、というのはインドネシアの他の地域にも共通しますね。

ミー・タレンパ Batam_Riau Islands, 2019

ミー・タレンパは基本全て「ゴレン/Goreng」つまり「炒め」と言われるのですが、
その中で「ドライ」「ウェット」「スープ」を選ぶようになっています。写真は「ウェット」。
この感じは、ミー・アチェ/Mie Acehに似ています。

先のナトゥナ諸島で意図せず注文したミー・ゴレンも同様で、ゴレンと言いつつ汁気のある状態で出てきました。

ナトゥナ諸島

ミー・ゴレン Natuna_Riau Islands, 2019

色が悪いですが、これは光りのせい(泣)。麺は普通のたまご麺です。
刻んだ青菜と裂いた鶏肉というシンプルな具材ですが、八角などのスパイスの風味が効いていて、
予想外に美味しかったひと皿。

スパイス使いと言えば、ナトゥナから南東へ行ったポンティアナク/Pontianakの麺。

ポンティアナク

思い出すとうっとりしてしまうポンティアナクの食べ物の中でもふれた、クエ・キア・テン/Kwe Kia Theng。

クエ・キア・テン Pontianak_West Kalimantan, 2018

豚肉+臓物の旨味とケチャップの風味、その奥に微かに感じる八角や丁字が心憎いスープ。
ポンティアナクは広州福建系華人が多いインドネシアにあってちょっと珍しい潮州系華人の多い街。
その影響だと思うのですが、米粉使いが他の地域より顕著で、この麺もつるんとした喉ごしの幅広米麺です。

クエ・キア・テン Pontianak_West Kalimantan, 2018

ルーツ違いでいくと、バンカ/Bangkaの場合は客家系華人がメインの島。

バンカ島

このバンカ名物の麺として、でも地元ではなくジャカルタで出会ったのがバクミー・ホシット/Bakmi Hosit。

バクミー・ホシット Jakarta, 2019

この名前は「美味」を意味する客家の言葉 ”Ho sit” に由来するのだそうです。
(Ho sitは「好食」なのだと、ツイッターで教えていただきました。感謝)

一見普通の鶏肉使いのバクミーに見えるのですが、擦った白胡麻を使っているのが特徴。
ひと口食べてみて「あ、」と気づく程度の、決して主張しすぎない胡麻加減。
そこに、フィッシュボール、練り物、茹でた青菜ともやしが具に加わります。

バクミー・ホシット Jakarta, 2019

たっぷり散らされた揚げシャロットの香りもよく。
そして、そこに絞るのがジュルック・クンチ/Jeruk Kunciと呼ばれる柑橘類。カラマンシーですね。

ジュルック・クンチ Jakarta, 2019

今回のご当地麺圏では、このカラマンシーをよく使っていました。
ジャワではあまり使わないんですよね、不思議と。
爽やかな香りと酸味が味を引き締めてくれます。

一方、バンカ島の現地で食べたバクミーはこちら。

ジャ・ミエン Bangka_Bangka-Belitung, 2019

バンカではバクミーのことをジャ・ミエン/Ja Mienとも呼びます。
ジャ・ミエン自体は、茹でもやしと豚ひき肉を具としたシンプルな麺なのですが、そこに添えるスープが特別。

タフ・コッ Bangka_Bangka-Belitung, 2019

魚のすり身を豆腐に挟んだタフ・コッ/Tahu Kok。すり身団子や湯葉なども一緒に入っています。
これも、バンカ名物。

このすり身に使われるのはサバ科のサワラ。インドネシアではテンギリ/Tenggiriと呼ばれます。
そのテンギリを使った麺で素晴らしく気に入ってしまったのが、こちら。

ミー・コバ Bangka_Bangka-Belitung, 2019

バンカ島のコバという町の名物麺、ミー・コバ/Mie Koba。
テンギリを使った甘めの出汁、茹でたもやしと香りのいい葉セロリ、揚げシャロット。
そこに、カラマンシーをぎゅうと絞り入れると、旨味と香りと酸味で思わず唸る美味しさ。

ミー・コバ Bangka_Bangka-Belitung, 2019

先日のラクサの記事の中にも書いたラクソ/Laksoの出汁もテンギリです。

ラクソ Bangka_Bangka-Belitung, 2019

このラクソもカラマンシーを絞ることで美味しさ更にアップ。
ミー・コバもラクソも、シンプルな美味しさは何度でも食べたくなりますね。
やはり、青魚系の出汁というのは強いなあと思います。

最後、南スマトラに上陸してパレンバンの麺を。

パレンバン

パレンバンに来たら外せないご当地麺と言えば、ミー・チェロル/Mie Celor。

ミー・チェロル Palembang_South Sumatra, 2019

ココナッツミルクにエビの旨味がぎゅっとなった、滑らかでいて濃厚なコクのある麺です。
具は茹でもやしと茹で玉子、揚げシャロットとワケギにエビの身をぱらり。

ミー・チェロル Palembang_South Sumatra, 2019

この旨味×滑らか、なソース(スープとは言えない)は、ほぼカルボナーラだと思います。すごく美味しい。

おまけで、パレンバンのバクミー。

バクミー Palembang_South Sumatra, 2019

豚ひき肉の汁別麺で、なにが特別というわけでもないのですが美味しかったバクミーです。
幅広麺がしっかりとした歯ごたえで。
ただ、ボリュームがすごく、食べても食べてもなくならなくて(気のせい)大変でした。

たいがいの麺にはもやしがつくんですよね。ジャワでもなくはないですが、ここまで定番ではない感じです。
しゃきっとしたもやしの歯ごたえは、確かに麺料理によく合います。

バクミー Palembang_South Sumatra, 2019

ということで、駆け足のご当地麺。
ジャカルタで食べられるものもありますが、やはり現地で食べるのが至福ですね。